Birds of a feather flock together là gì
1. BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER tức là gì?
Cụm từ bỏ này có 2 nghĩa:
Nghĩa 1 là: Chyên ổn tất cả lông như là nhau thì kết bè lũ cùng nhau (birds of a feather floông chồng together)
Nghĩa 2 là : Người tất cả cùng sở thích, Điểm lưu ý, chí phía thường sẽ có xu hướng tìm tới với nhau (people who have sầu similar interests, ideas, or characteristics tkết thúc khổng lồ seek out or associate with one another).
Bạn đang xem: Birds of a feather flock together là gì
Cách nói tựa như :
+ Đồng tkhô nóng tương xứng, đồng khí tương cầu (âm thanh khô kiểu như nhau thì ứng đáp cùng nhau, khí chất giống như nhau thì tìm về cùng với nhau)
+ Hữu duyên ổn thiên lý năng tương ngộ (bao gồm duim thì giải pháp xa ndở người dặm cũng rất có thể chạm chán nhau)
+ Vô dulặng đối diện bất tương phùng (không có dulặng thì đối diện cũng quan trọng ngồi cùng)
+ Nồi làm sao úp vung ấy (thường có ý miệt thị, chê bai)
+ Ngưu khoảng ngưu, mã trung bình mã (thường có ý miệt thị, chê bai)
Example 1: I always thought Amy was pretentious, và now she’s going out with that snobbish boy, Louis. Birds of a feather flochồng together.
Tôi vẫn cứ suy nghĩ Amy là bạn từ phụ, và giờ thì cô ấy đã tán tỉnh và hẹn hò cùng với Louis, một kẻ hợm hĩnh. Đúng là ngưu trung bình ngưu, mã tầm mã.
Example 2:
- Why vì you think Donald is dishonest?
- All his friends are dishonest. Birds of a feather flock together.
A: Tại sao cậu nghĩ Donald là bạn ko lương thiện nay.
B: Tất cả bạn bè của cậu ta đầy đủ là bạn ko lương thiện tại. Ngưu khoảng ngưu, mã trung bình mã mà lại.
Xem thêm: Mơ Thấy Đàn Ông Cởi Truồng Đánh Con Gì, Giải Mã Giấc Mơ Thấy Cởi Truồng Đánh Số Mấy
2. Cách áp dụng từ Together
- Together: Dùng khi các công ty thực hiện hành động cùng mọi người trong nhà nhưng không có sự ảnh hưởng lẫn nhau.
Ví dụ: We had dinner together last night.
Tối qua chúng tôi bữa tối cùng mọi người trong nhà. (Mỗi fan hồ hết nạp năng lượng, hành động này không gây ảnh hưởng, tác động ảnh hưởng tới những fan còn lại).
- TOGETHER có nghĩa “với nhau”. Bởi vậy, Lúc dùng Together, bắt buộc phải có nhì hoặc là hơn hai đối tượng người tiêu dùng thuộc thực hiện một hành vi cùng cả nhà, rất có thể lâm vào 1 trong 2 ngôi trường hợp:
Trường thích hợp 1: Các đối tượng người dùng này cùng cả nhà có tác dụng một Việc làm sao đó, ko liên hệ tương hỗ, cũng ko bắt tay hợp tác, bạo gan ai nấy làm cho cơ mà làm cho cùng thời điểm và cùng xứ sở.
Xem thêm: Nằm Mơ Thấy Lượm Được Tiền, Nhặt Tiền: Giải Mã Giấc Mơ Và Đánh Con Gì?
– Example:
My girlfrikết thúc và I eat together every day. (Tôi cùng bạn nữ ăn uống cơm trắng cùng nhau mỗi ngày.)
Trường vừa lòng 2: Các đối tượng người tiêu dùng này vừa lòng mức độ lại để gia công cho được một việc như thế nào kia. Về khía cạnh tự loại, Together là trạng trường đoản cú, cần sử dụng ở đầu câu, trước S + V (công ty vị), hoặc sử dụng sau hễ trường đoản cú.
– Example:
Together, they built a profitable company. (Họ cùng ntốt kiến tạo một cửa hàng nạp năng lượng bắt buộc làm nên.)
Khác biệt thứ hai giữa các giải pháp nói này là Together có không ít giải pháp kết hợp từ nhằm tạo ra thành idioms (thành ngữ, giải pháp nói nuốm định):